Resumen
El síndrome de Richter (SR) representa una transformación infrecuente pero de extrema agresividad de la leucemia linfocítica crónica (LLC) hacia un linfoma de alto grado, habitualmente un linfoma difuso de células B grandes (LDCBG). Se presenta el caso de un paciente masculino de 78 años con antecedente de LLC Rai IV, sin perfil molecular de base conocido y respuesta subóptima a rituximab-clorambucilo. Ingresó por un cuadro infeccioso respiratorio de evolución tórpida, asociando citopenias, elevación marcada de deshidrogenasa láctica (LDH) e hipogammaglobulinemia. La tomografía reveló un conglomerado adenopático retroperitoneal y la biopsia ganglionar confirmó la transformación a LDCBG (síndrome de Richter). A pesar del manejo con acalabrutinib (iBTK) como terapia puente y posterior inmunoquimioterapia con R-CHOP con profilaxis para lisis tumoral, el paciente desarrolló un síndrome de lisis tumoral severo, lesión renal aguda refractaria que requirió hemodiálisis y pancitopenia profunda, desencadenando un desenlace fatal. El caso ilustra el reto diagnóstico que impone el SR al simular cuadros infecciosos u orígenes no ganglionares periféricos, y resalta la necesidad de una rápida identificación, evaluación de clonalidad y abordajes terapéuticos intensivos pero tolerables.
Citas
Richter MN. Generalized reticular cell sarcoma of lymph nodes associated with lymphatic leukemia. Am J Pathol 1928; 4:285-292.
Condoluci A, Rossi D. Richter syndrome. Curr Oncol
Rep 2021; 23.
Lenartova A, Randen U, Johannesen TB, Tjønnfjord GE. Richter syndrome epidemiology in a large population- based chronic lymphocytic leukemia cohort from Norway. Cancer Epidemiol 2019; 60:128-133. https://doi.org/10.1016/j.canep.2019.04.002
Eyre TA. Richter transformation: is there light at the end of this tunnel? Hematology Am Soc Hematol Educ Program 2023; 2023:427-432. https://doi.org/10.1182/hematology.2023000442
Eyre TA, Schuh A. An update for Richter syndrome: new directions and developments. Br J Haematol 2017; 178:508-520. https://doi.org/10.1111/bjh.14700
Woroniecka R, Rymkiewicz G, Grygalewicz B y col. Cytogenetic and flow cytometry evaluation of Richter syndrome reveals MYC, CDKN2A, IGH alterations with loss of CD52, CD62L and increase of CD71 antigen expression as the most frequent recurrent abnormalities. Am J Clin Pathol 2015; 143:25-35. https://doi.org/10.1309/AJCPATRQWANW2O3N
Rippel N, Sheppard R, Kittai AS. Updates in the management of Richter transformation. Cancers (Basel) 2024; 17:95. https://doi.org/10.3390/cancers17010095
Davids MS, Rogers KA, Tyekucheva S, et al. Venetoclax plus CHOP or EPOCH-R in Richter syndrome: a multicenter phase 2 study. Blood 2022; 139(23):3373-3383.

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Derechos de autor 2026 Brandon Alexis Lizarraga Alvarado, José Enrique Velázquez Amador, Javier De la Cabada Bauche, Alfredo Ávila Barba, Daniel González Martinez
